Nghĩa của từ "all days are short to industry and long to idleness" trong tiếng Việt
"all days are short to industry and long to idleness" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
all days are short to industry and long to idleness
US /ɔːl deɪz ɑːr ʃɔːrt tuː ˈɪndəstri ænd lɔːŋ tuː ˈaɪdəlnəs/
UK /ɔːl deɪz ɑː ʃɔːt tuː ˈɪndəstri ənd lɒŋ tuː ˈaɪdlnəs/
Thành ngữ
ngày ngắn với người chăm chỉ và dài với kẻ lười biếng
A proverb meaning that time passes quickly when one is busy working, but feels very slow when one has nothing to do.
Ví dụ:
•
I finished the whole project before I knew it; truly, all days are short to industry and long to idleness.
Tôi đã hoàn thành toàn bộ dự án trước khi kịp nhận ra; quả thực, ngày ngắn với người chăm chỉ và dài với kẻ lười biếng.
•
He complained about the slow afternoon, forgetting that all days are short to industry and long to idleness.
Anh ấy phàn nàn về buổi chiều trôi qua chậm chạp, quên mất rằng ngày ngắn với người bận rộn và dài với kẻ rảnh rỗi.